Brief aus dem Iran

Ausgabe #38 | März/April 2026

Anarchistische Front (Iran & Afghanistan)

Der folgende Brief wurde dem Columbia-University-Chapter der Platypus Affiliated Society am 26. März 2026 von der Anarchistischen Front (Iran & Afghanistan) übermittelt. Wir veröffentlichen den Brief ungekürzt in deutscher Übersetzung.

LIEBE GENOSSEN,

wir schreiben euch aus dem Inneren eines Krieges.

Wochenlang haben Luftangriffe Städte im ganzen Iran getroffen. Das Internet wurde über längere Zeiträume abgeschaltet und hat die Menschen voneinander sowie von der Außenwelt abgeschnitten. Zivilisten wurden getötet. Berichten zufolge wurden Schulen, Krankenhäuser und Wohngebiete getroffen, auch in den ersten Tagen der Angriffe. Die Angriffe dauern an.

Gleichzeitig sehen sich die Menschen im Iran weiterhin der Repression durch die Islamische Republik Iran ausgesetzt. Protestierende wurden getötet, inhaftiert und gefoltert; es gibt zudem Berichte über sexuelle Gewalt an Inhaftierten. Viele Stimmen werden zum Schweigen gebracht oder sind abgeschnitten.

Wir wollen euch helfen zu verstehen, was geschieht – nicht durch westliche Mediennarrative, nicht durch die Erklärungen Reza Pahlavis und nicht durch die Darstellung der Trump-Administration. Wir wollen, dass ihr es durch die Augen von Menschen im Widerstand seht – jener Menschen, die sich der Islamischen Republik seit Jahren widersetzen und die sich weigern, die Bomben zu bejubeln, die nun auf Städte im ganzen Iran fallen.

Dies ist unser Bericht. Lest ihn. Teilt ihn. Steht an der Seite der Menschen – nicht an der Seite eines Staates, nicht an der Seite einer Krone.

Teil Eins: Kontext

Um diesen Krieg zu verstehen, muss er in einem längeren historischen Zusammenhang betrachtet werden. Was oft als die „Revolution von 1979“ bezeichnet wird, begann und endete nicht einfach in jenem Jahr. Kämpfe des Volkes gegen die autoritäre Herrschaft hatten sich bereits vor 1979 entwickelt, und die Errichtung der islamischen Regierung markierte keine Befreiung, sondern die Fortsetzung der Unterdrückung in anderer Form.

Seit Jahrzehnten sichert die Islamische Republik Iran ihre Macht durch Gewalt. Im August 1979 rief Ruhollah Chomeini den Jihad gegen kurdische Regionen aus, was zu Militäroperationen und weitreichender Repression führte. Massenhinrichtungen begannen bereits 1982, als Hunderte linker und kommunistischer Gefangener getötet wurden. Ein weiteres Massaker in großem Ausmaß ereignete sich 1988 und richtete sich gegen politische Gefangene aus verschiedenen Gruppen. In den Jahren seither wurden die Proteste von 1999, 2009, 2019, 2022 und jüngerer Zeit mit Verhaftungen, Tötungen und weitreichender Repression beantwortet.

Die Proteste von Ende 2025 und Anfang 2026 gehörten zu den intensivsten der letzten Jahre. Ausgelöst durch den wirtschaftlichen Zusammenbruch und tief verwurzelten gesellschaftlichen Unmut, breiteten sie sich rasch über viele Städte aus. Der Staat reagierte mit Gewalt und mit Internetsperren, von denen die größte Zahl protestierender Menschen betroffen war, was Kommunikation und Sichtbarkeit einschränkte. Die Lage war bereits vor der gegenwärtigen militärischen Eskalation instabil.

Kurz vor Beginn der Angriffe liefen Berichten zufolge noch diplomatische Bemühungen. Offizielle in Oman signalisierten, dass ein diplomatischer Durchbruch in greifbarer Nähe sei, einschließlich Vereinbarungen über nukleare Beschränkungen und internationale Überprüfung. Es wurde erwartet, dass die Gespräche fortgesetzt würden, doch nach dem Beginn der Angriffe wurden diese Bemühungen als untergraben beschrieben. Am 28. Februar 2026 starteten die Vereinigten Staaten und Israel eine groß angelegte Militärkampagne gegen den Iran. Seitdem wurden Angriffe in vielen Regionen gemeldet, die auf militärische Infrastruktur und staatliche Einrichtungen abzielten. Allerdings waren auch zivile Gebiete betroffen, mit zunehmenden Berichten über Opfer.

Teil Zwei: Was dieser Krieg ist – und was er nicht ist

Dieser Krieg wurde von manchen als eine Form der Befreiung dargestellt.

Das ist er nicht.

Offizielle der Vereinigten Staaten haben klargemacht, dass das Ziel strategischer Natur ist: die Schwächung militärischer Kapazitäten und regionalen Einflusses – nicht die Errichtung von Demokratie.

Im Iran selbst überdenken viele, die einst glaubten, dass äußere Einmischung das Regime schwächen könnte, nun ihre Position. Die Realität des Krieges – Zerstörung, Vertreibung und zivile Opfer – hat diese Haltung unsicherer werden lassen.

Gleichzeitig haben monarchistische Gruppen außerhalb des Iran, unterstützt von bestimmten Medienplattformen, versucht, diesen Moment als ihre „Revolution“ zu rahmen. Während die Menschen im Land Gewalt und Isolation ausgesetzt sind, beanspruchen diese Narrative die Vertretung einer Bevölkerung, deren Stimmen oft zum Schweigen gebracht oder abgeschnitten sind.

Viele dieser Gruppen treten für eine Rückkehr zur Monarchie unter Reza Pahlavi ein. Sie repräsentieren jedoch nicht die gesamte Meinungsvielfalt innerhalb des Iran.

Teil Drei: Über Repression und Widerstand

Die Gewalt der Islamischen Republik beschränkt sich nicht auf den Krieg.

Menschen, die gegen das System protestieren, sind weiterhin direkten Angriffen ausgesetzt. Verhaftungen, Inhaftierung, Folter und sexuelle Gewalt an Gefangenen gehören zur Realität vieler Menschen.

Es bestehen anhaltende Befürchtungen hinsichtlich des Risikos weiterer Massenrepression, die an frühere Perioden wie die Gefängnishinrichtungen von 1982 erinnern. Trotzdem setzt sich der Widerstand in verschiedenen Formen in der gesamten Gesellschaft fort.

Teil Vier: Über Zahlen und Wirklichkeit

Die Zahl der bei Protesten und Luftangriffen Getöteten bleibt unklar. Verschiedene Quellen berichten unterschiedliche Zahlen, und eine unabhängige Überprüfung ist aufgrund von Einschränkungen und Kommunikationssperren äußerst schwierig. Es wird jedoch weithin angenommen, dass die tatsächliche Zahl der Getöteten, Inhaftierten oder Verschwundenen deutlich höher ist als das, was offiziell gemeldet wird.

Sicher ist, dass eine große Zahl von Menschen betroffen ist und ein Großteil dieser Realität unsichtbar bleibt.

Schlussworte

Wir lehnen die Gewalt des Staates ab, der durch Repression herrscht.

Wir lehnen die von außen aufgezwungene Gewalt im Namen der „Befreiung“ ab.

Wir brauchen keine Bomben, um frei zu sein.

Wir brauchen keine Monarchie, die ein Herrschaftssystem durch ein anderes ersetzt.

Wir glauben an horizontale Selbstorganisation und Selbstverwaltung als den Weg in die Freiheit.

Kein Mullah, kein König, kein Krieg!

Steht an der Seite der Menschen!

Frauen_Leben_Freiheit

Anarchistische Front — März 2026 |P